Городоцька міська рада Львівської області запрошує до участі в  закупівлі «Реконструкція скверу на майдані Гайдамаків в м. Городок Львівської області» згідно зазначеної інформації

1.Найменування, місцезнаходження та ідентифікаційний код замовника в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань:

1.1. найменування замовника: Городоцька міська рада Львівської області (ЄДРПОУ 26269892)

1.2.місцезнаходження  замовника: Україна, Львівська область, м. Городок  майдан Гайдамаків,6.

2. Назва предмета закупівлі: Реконструкція скверу на майдані Гайдамаків в м. Городок Львівської області (ДК 021:2015: 45450000-6 — Інші завершальні будівельні роботи) (джерело фінансування – Грант Європейського Союзу для України та співфінансування Городоцької міської ради Львівської області згідно Проекту № PLUA.01.03-IP.01-0005/23-00 «Розвиток зеленої інфраструктури міста Седльці, Городоцької громади та Привільненської громади», Програми Interreg NEXT Польща-Україна 2021-2027 Project № PLUA.01.03-IP.01-0005/23-00 DEVELOPMENT OF GREEN INFRASTRUCTURE IN THE CROSS-BORDER AREA OF THE SIEDLCE MUNICIPALITY HORODOK COMMUNITY AND THE PRYVILNE COMMUNITY)

2.1. Ідентифікатор процедури закупівлі: UA-2024-12-19-020824-a

3.1. Кількість та обсяг робіт: 1 робота, обсяг згідно Технічної специфікації (Додаток №3.1. до Додатку 3)

3.2. Місце виконання робіт: 81500, Львівська область, м. Городок, майдан Гайдамаків

4. Очікувана вартість предмета закупівлі: 27 400 889,00 грн без ПДВ (Закупівля за кошти Гранту буде здійснюватися в пільговому режимі без ПДВ на підставі міжнародного договору – Рамкова угода між Урядом України та Комісією Європейських Співтовариств від 12.12.2006, ратифікована із заявою Законом України від 03.09.2008 360-VI; Угоди про фінансування програми Interreg (Interreg VI-A) NEXT Польща-Україна, ратифікованою Законом України № 3719- IХ від 09.05.2024р Проект № PLUA.01.03-IP.01-0005/23-00 зареєстровано Секретаріатом Кабінету Міністрів України за № 5760 від 6 грудня 2024 року Мова якою повинні готуватись тендерні пропозиції- українська).

5. Строк виконання робіт: до 31.05.2026 р.

6. Кінцевий строк подання тендерних пропозицій:18.02.2025 00:00

7. Умови оплати Розрахунки проводяться тільки за фактично виконані роботи протягом до 14-ти календарних днів після підписання Замовником представлених Підрядником належно оформлених актів приймання виконаних робіт (Форма КБ-2в) та довідки про вартість виконаних будівельних робіт та витрат (Форма КБ-3) підписаних уповноваженими представниками сторін. тільки за умови наявності на рахунках Замовника відповідних Грантових коштів та фінансування. Оплата Робіт здійснюється в межах фактично отриманого Замовником фінансування Грантодавця, наявного фінансування та спроможностей здійснити відповідну оплату органами Державної казначейської служби України. Сторони досягли принципової згоди, що Замовник забезпечує оплату виконаних робіт залежно від фактичного надходження чергових траншів коштів Європейського Союзу, призначених для фінансування цих Робіт. Конкретні строки оплати виконаних та прийнятих Робіт можуть бути змінені в односторонньому порядку Замовником в зв’язку зі зміною строків надходження або розміру чергових траншів коштів від Грантодавця для фінансування даного заходу Проекту.

8. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська.

9. Розмір забезпечення тендерних пропозицій: 80 000,00 грн.

9.1. Вид та умови надання забезпечення тендерних пропозицій: Замовником вимагається надання учасником забезпечення тендерної пропозиції у формі електронної банківської гарантії

10. Перелік критеріїв та методика оцінки тендерних пропозицій із зазначенням питомої ваги критерію: Оцінка тендерних пропозицій здійснюється на основі критерію «Ціна». Питома вага – 100 %. Найбільш економічно вигідною пропозицією буде вважатися пропозиція з найнижчою ціною.

11. Джерело фінансування: Грант Європейського Союзу для України та співфінансування Городоцької міської ради Львівської області згідно Проекту № PLUA.01.03-IP.01-0005/23-00 «Розвиток зеленої інфраструктури міста Седльці, Городоцької громади та Привільненської громади», Програми Interreg NEXT Польща-Україна 2021-2027

Project № PLUA.01.03-IP.01-0005/23-00 DEVELOPMENT OF GREEN INFRASTRUCTURE IN THE CROSS-BORDER AREA OF THE SIEDLCE MUNICIPALITY HORODOK COMMUNITY AND THE PRYVILNE COMMUNITY

12. Розмір, вид, строк та умови надання, повернення та неповернення  забезпечення виконання договору про закупівлю: Не вимагається

13. Прізвище, ім’я та по батькові, посада та електронна адреса однієї чи кількох посадових осіб замовника, уповноважених здійснювати зв’язок з учасниками

З усіх питань, пов’язаних з організацією проведення процедури закупівлі, підготовкою та подачею тендерної пропозиції, отримання інформації щодо предмета закупівлі, його технічних, якісних та кількісних характеристик звертатися в електронній формі на веб-порталі Prozorro або до  уповноваженої особи

Кушнір Марії Ігорівни, начальника відділу публічних закупівель та комунального майна

Тел..+380686484648  електронна пошта   Gorodok_mr_lv@ukr.net

Invitation to participate in the procurement procedure

Horodok City Council of Lviv Region invites to participate in the procurement of ‘Reconstruction of the park on Haydamakiv Square in Horodok, Lviv Regio under the Project No. PLUA.01.03-IP.01-0005 /23-00 ‘ Interreg NEXT Poland-Ukraine Programme 2021-2027 DEVELOPMENT OF GREEN INFRASTRUCTURE IN THE CROSS-BORDER AREA OF THE SIEDLECE MUNICIPALITY HORODOK COMMUNITY AND THE PRYVILNE COMMUNITY) in accordance with the specified information

1.Name, location and identification code of the Customer in the Unified State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organisations:

1.1. the name of the Procuring Entity: Horodok City Council of Lviv Region (EDRPOU 26269892)

1.2. location of the customer: Ukraine, Lviv region, Horodok, Haydamakiv Square, 6.

2. Name of the subject of procurement: Reconstruction of the park on Haydamakiv Square in Horodok, Lviv region (CP 021: 2015: 45450000-6 – Other final construction works) (source of funding – European Union Grant for Ukraine and co-financing of Horodok City Council of Lviv region under Project No. PLUA.01.03-IP.01-0005/23-00 DEVELOPMENT OF GREEN INFRASTRUCTURE IN THE CROSS-BORDER AREA OF THE SIEDLECE MUNICIPALITY HORODOK COMMUNITY AND THE PRYVILNE COMMUNITY)

2.1. Procurement procedure identifier: UA-2024-12-19-020824-a

3.1. Number and scope of works: 1 work, scope according to the Technical Specification (Annex 3.1. to Annex 3)

3.2. Place of performance of works: 81500, Lviv region, Horodok, Haydamakiv Square

4. Estimated value of the subject of procurement: UAH 27 400 889,00 excluding VAT (The procurement at the expense of the Grant will be carried out in a preferential mode without VAT on the basis of an international agreement – Framework Agreement between the Government of Ukraine and the Commission of the European Communities of 12.12.2006, ratified with the declaration by the Law of Ukraine of 03.09.2008 360-VI; Agreement on financing of the Interreg Programme (Interreg VI-A) NEXT Poland-Ukraine, ratified by the Law of Ukraine No. 3719-IX of 09.05.2024. Project No. PLUA.01.03-IP.01-0005/23-00 registered by the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine under No. 5760 of 6 December 2024 (the language of tender proposals should be Ukrainian).

5. Term of work performance: until 31.05.2026.

6. Deadline for submission of bids: 18.02.2025 00:00

7. Payment terms Payments shall be made only for the actually performed works within up to 14 calendar days after the Employer signs the duly executed acts of acceptance of the completed works (Form KB-2v) and the certificate of cost of the completed construction works and expenses (Form KB-3) submitted by the Contractor signed by the authorised representatives of the parties. only if the relevant Grant funds and financing are available on the Employer’s accounts. Payment for the Works shall be made within the limits of the Grantor’s funding actually received by the Customer, available funding and the ability to make the appropriate payment by the State Treasury Service of Ukraine. The Parties have reached an agreement in principle that the Employer shall ensure payment for the Works performed depending on the actual receipt of the next tranches of the European Union funds intended to finance these Works. Specific terms of payment for the completed and accepted Works may be changed unilaterally by the Employer due to changes in the terms of receipt or amount of the next tranches of funds from the Grantor to finance this Project activity.

8. Language(s) in which tender proposals should be prepared: Ukrainian.

9. The amount of the tender proposal security: UAH 80,000.00.

9.1. Type and conditions for providing the tender proposal security: The Customer requires the Tenderer to provide the tender security in the form of an electronic bank guarantee

10. The list of criteria and methodology for evaluation of tender proposals with indication of the specific weight of the criterion: Tender proposals shall be evaluated based on the criterion ‘Price’. The specific weight is 100%. The most economically advantageous offer will be considered the offer with the lowest price.

11. Source of funding: Grant of the European Union for Ukraine and co-financing of Horodok City Council of Lviv Region under the Project No. PLUA.01.03-IP.01-0005/23-00 DEVELOPMENT OF GREEN INFRASTRUCTURE IN THE CROSS-BORDER AREA OF THE SIEDLECE MUNICIPALITY HORODOK COMMUNITY AND THE PRYVILNE COMMUNITY

12. Amount, type, term and conditions of provision, return and non-return of security for the performance of the procurement contract: Not required

13. Surname, name and patronymic, position and e-mail address of one or more officials of the customer authorised to communicate with the Tenderers

For all questions related to the organisation of the procurement procedure, preparation and submission of the tender proposal, obtaining information on the subject of procurement, its technical, qualitative and quantitative characteristics, please contact electronically on the Prozorro web portal or an authorised person

Kushnir Maria Ihorivna, Head of Public Procurement and Municipal Property Department

Tel..+380686484648 e-mail Gorodok_mr_lv@ukr.net